1 of 1
Topic closed
- Takács János
- Flag Newbie
Offline - From: Magyarország
- Registered: March 15, 2011
- Posts: 3
Incorrect translation of countries name from English to Hungarian
Hello Jens!
I found a bug in the flag list.
Twice in the country and the flag is not an appropriate form.
I marked (X)
egjelenítés országokban 1-28 28.
Ország Az összes kibontása
Egyedi látogatók Utolsó Új belépő
1. Magyarország (X)
1,090 Március 18, 2011
2. Egyesült � llamok
102 Március 18, 2011
3. Románia
44 Március 17, 2011
4. Szlovákia
28 Március 11, 2011
5. Szerbia
12 Március 9, 2011
6. Németország
11 Március 2, 2011
7. Egyesült Királyság
10 Március 17, 2011
8. Franciaország
8 Március 11, 2011
9. Svédország
8 Február 10, 2011
10. Finnország
4 Január 29., 2011
11. Hollandia
3 Március 16, 2011
12. Izland
3 Február 7, 2011
13. Svájc
3 Február 7, 2011
14. Dél-Afrika
2 Március 13, 2011
15. Kanada
2 Február 25, 2011
16. Dánia
2 Február 6, 2011
17. Oroszország
2 Január 2, 2011
18. Magyarország (X)
1 Március 16, 2011
19. Costa Rica
1 Március 11, 2011
....
Here you can view:
Welcome:Takács János
Last edited by Jens (March 18, 2011 12:19 pm)
- Jens
- Flag Master
Offline
- From: Dierhagen / Germany
- Registered: January 12, 2010
- Posts: 6,880
Re: Incorrect translation of countries name from English to Hungarian
János
That must be Ireland. All looks fine when I checked your counter.
As far as I know the coutries are provided in English language by default. If you use an online translation tool, you should check that first.
The views expressed in this statement are in no way intended to represent the views of boardhost.com. The views are my own as moderator of this forum. Since 31 Dec 2016 I'm retired and no longer Moderator of this forum.
- holland25
- Flag Master
Offline
- From: Trnava, Slovakia
- Registered: September 20, 2010
- Posts: 3,686
Re: Incorrect translation of countries name from English to Hungarian
Since when can Flagcounters be translated into other languages?
251/251 countries and 3,860/3,860 flags collected.
- Jens
- Flag Master
Offline
- From: Dierhagen / Germany
- Registered: January 12, 2010
- Posts: 6,880
Re: Incorrect translation of countries name from English to Hungarian
holland25h wrote:
Since when can Flagcounters be translated into other languages?
János should know the magic. I have no idea. I got the information only in English, also when I checked his FC.
The views expressed in this statement are in no way intended to represent the views of boardhost.com. The views are my own as moderator of this forum. Since 31 Dec 2016 I'm retired and no longer Moderator of this forum.
- holland25
- Flag Master
Offline
- From: Trnava, Slovakia
- Registered: September 20, 2010
- Posts: 3,686
Re: Incorrect translation of countries name from English to Hungarian
That thing is fantastic.
161. Trikot 258
It literally translated Jersey into Slovak (Jersey as a sportswear).
EDIT:
And this thing is supposed to be Réunion:
211. Konštatovanie 119
Konštatovanie means Statement in Slovak. I love Google Translate.
Last edited by holland25h (March 18, 2011 3:54 pm)
251/251 countries and 3,860/3,860 flags collected.
- Jens
- Flag Master
Offline
- From: Dierhagen / Germany
- Registered: January 12, 2010
- Posts: 6,880
Re: Incorrect translation of countries name from English to Hungarian
Before we convert this to a fun topic I decide to close the topic.
I hope all of you agree. 
The views expressed in this statement are in no way intended to represent the views of boardhost.com. The views are my own as moderator of this forum. Since 31 Dec 2016 I'm retired and no longer Moderator of this forum.
1 of 1