After browsing around I think I have found the answer to my question.
My question was this: How do you separate counters & pageviews from html code that was copied and pasted on 2 separate websites to keep the statistics unique to each site?
Please confirm this suspected answer: I would have to create the html code for the 2nd website in the same way that I created/configured it for the 1st website since it appears that when I created the html code the first time, it assigned me a specific user code contained in the html code.
That should be easy enough to do if so.
Dave